The Interpreter's Big Book of Disasters

Have you ever wished that you could learn from mistakes without actually having to make them? The Interpreter's Big Book of Disasters shares valuable lessons that others have learned the hard way.

This light-hearted book compiles lessons shared by interpreters across Canada and beyond. The stories, illustrations, design work and editing were done by interpreters—free of charge—for the benefit of our community. You will laugh, cheer, and maybe even cry—but most of all you will save yourself from repeating the same mistakes.

The Interpreter’s Big Book of Disasters is available on Amazon, and proceeds support Interpretation Canada.

The Interpreter’s Big Book of Disasters

Avez-vous déjà souhaité apprendre des erreurs de quelqu’un d’autre sans avoir à les commettre vous-même? L’ouvrage The Interpreter's Big Book of Disasters regroupe d’importantes leçons que d’autres ont apprises à leurs dépens. 

Ces leçons offertes par des professionnels de partout au Canada et à l’étranger sont présentées sur un ton léger. Les récits, les illustrations, la conception et la révision sont l’œuvre de guides interprètes, qui ont travaillé bénévolement pour le bien de leur communauté. Cette lecture vous fera rire et applaudir, peut-être même pleurer, mais elle vous évitera surtout de répéter les mêmes erreurs.  

On peut se procurer The Interpreter’s Big Book of Disasters sur Amazon, et les profits servent à appuyer les activités d’Interprétation Canada.


Teal book cover, featuring a cartoon image of an interpreter working in a messy office.

Image: Interpretation Canada


Interpretation Canada c/o Kerry Wood Nature Centre 6300 45th Ave Red Deer, AB, Canada  T4N 3M4

Interprétation Canada  a/s du Kerry Wood Nature Centre, 6300 45e Avenue, Red Deer, Alberta T4N 3M4

Powered by Wild Apricot Membership Software